FRCC Banner Graphic
 
 

Communiqués

Archives
(prior to 2003)

 

le 20 avril 2004

RECOMMANDATIONS DU CCRH SUR LES STOCKS DE
POISSON DE FOND DU GOLFE DU SAINT-LAURENT

St. John’s. -- Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) a rendu publiques aujourd’hui les recommandations qu’il a présentées pour 2004-2005 au ministre des Pêches et des Océans, l’honorable Geoff Regan, sur les impératifs de conservation des stocks de poisson de fond du Golfe.

À partir de récentes données scientifiques recueillies au sujet des ressources de morues du nord du golfe du Saint-Laurent, le Ministre Regan, dans un communiqué du 2 mars 2004, a demandé au Conseil de lui faire des recommandations sur tous les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent.

Pour l’élaboration de ses recommandations, le Conseil a tenu compte de l’examen réalisé par les scientifiques du Ministère et de l’information fournie par les pêcheurs, les groupes communautaires et d’autres intervenants. Le Conseil a tenu sept consultations publiques à divers endroits dans la région atlantique du Canada et au Québec, au cours de la dernière semaine de mars et de la première semaine d’avril.

Le Conseil a conclu que l’état de la plupart des stocks de poisson de fond du Golfe, y compris les stocks de morue de 3Pn4RS et 4TVn, n’a à peu près pas changé depuis son dernier examen d’il y a un an. Il réitère donc la plupart des recommandations formulées dans son rapport de l’année dernière.

Un certain nombre d’espèces de poissons plats du Golfe affichent des signes positifs (flétan de l’Atlantique, plie grise, flétan noir) et de bonnes perspectives de recrutement pour les années à venir. Toutefois, le Conseil est d’avis qu’il serait prématuré d’accroître le TAC de ces stocks et recommande de maintenir les limites de prises au même niveau pour 2004-2005.

Le Conseil note que les évaluations scientifiques, bien que fondées sur les meilleures données disponibles, comportent de nombreuses incertitudes quant à l’état réel d’un certain nombre de stocks de morue du Golfe. De plus, il constate que les ressources de morue ne se sont pas rétablies à des niveaux qui leur permettent de soutenir une pêche commerciale importante. Comme il l’avait fait en 2003, le Conseil appuie une pêche limitée et la participation des pêcheurs à la détermination de l’état des ressources. Dans cette optique, le CCRH propose que le Ministère rétablisse une petite pêche participative à raison de 3 500 t pour la morue du nord du Golfe et de 3 000 t pour la morue du sud du Golfe.

Dans un communiqué, le 2 mars 2004, le Ministre a demandé au CCRH de se pencher sur un certain nombre de questions fondamentales au rétablissement des stocks de morue du golfe du Saint-Laurent. Les points soulevés étaient les suivants:

  • Le potentiel de croissance et de rétablissement des stocks;
  • La possibilité de combler l’écart apparent entre les analyses scientifiques et les opinions de l’industrie de la pêche;
  • La meilleure façon de promouvoir l’intendance partagée et la responsabilisation;
  • L’incertitude au sujet des évaluations scientifiques;
  • Une démarche de gestion axée sur le risque pour équilibrer les compromis à court et à long terme; et
  • Les obstacles au rétablissement, y compris les conditions biologiques et opérationnelles.

Dans son rapport, le Conseil expose son point de vue et conclut que l’état des stocks n’a pas changé de façon marquée depuis ses recommandations pour 2003-2004. Malgré la faible abondance, du moins comparativement aux niveaux historiques, le Conseil conclut que l’intendance et la responsabilisation de toutes les parties constituent un élément préalable essentiel au rétablissement des ressources et devraient être favorisées par une participation des pêcheurs. La démarche actuelle d’évaluation et de gestion des pêches, cependant, nécessite un important remaniement.

« Le Cadre stratégique de gestion des pêches sur la côte atlantique du Canada sert de base et de contexte à un tel rapprochement entre les connaissances scientifiques, l’expérience de l’industrie et la gestion des ressources », a noté M. Jean-Guy d’Entremont, président du CCRH.

Le taux de mortalité naturelle demeure un important obstacle au rétablissement. Le Conseil continue d’appuyer les mesures visant à réduire la prédation par les phoques, ainsi qu’un programme qui permettra de mieux comprendre toutes les causes de mortalité des ressources dans leur milieu naturel.

« Les facteurs humains et naturels qui nuisent à la productivité des stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent sont nombreux et complexes, a souligné M. d’Entremont. Bien que le Conseil n’ait pas eu suffisamment de temps pour proposer un plan détaillé avec des solutions à la plupart des obstacles, il a mis l’accent sur l’importance de prendre conscience de la nécessité d’adopter une démarche différente. Une démarche qui exclurait les pêcheurs ne fera qu’exacerber les problèmes à long terme. »

Il est possible de consulter le rapport et les recommandations sur les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent pour 2004-2005 sur le site Web du CCRH, à l’adresse suivante : www.frcc-ccrh.ca

-30-

Pour renseignements :

Arthur Willett
Directeur exécutif
CCRH
(613) 998-0433