Communiqués

Archives
(prior to 2003)

Lettre aux intervenants

le 19 décembre 2003

Lettre aux intervenants :

Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des consultations publiques cet hivers, afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de poisson de fond dans la plate-forme Scotian et la baie de Fundy ainsi que sur les stocks de sébaste. Cette information aidera le Conseil à faire des recommandations au ministre des Pêches et des Océans à propos des impératifs de conservation pour 2004-2005.

Les réunions auront lieu aux endroits suivants :

• 6 janvier - Yarmouth, à l’hôtel Rodd Grand (19h 00)
• 7 janvier - Dartmouth, à l’hôtel Park Place Ramada Plaza (13h 30)
• 8 janvier - Sydney, à l’hôtel Delta Sydney (9h 00)

Les scientifiques du ministère des Pêches et des Océans assisteront à la réunion afin de présenter de nouvelles données sur les stocks suivants :

MORUE 4X5Y AIGLEFIN 4X5Y MERLU ARGENTÉ 4VWX
FLÉTAN DE L’ATLANTIQUE 3NOPS4VWX5ZC

Au cours de ces réunions, le CCRH sollicitera les opinions des intervenants au sujet de tous les stocks en vue de la présentation du rapport au Ministre en février 2004.

Le CCRH recueillera des commentaires sur tous les sujets pertinents à la conservation des stocks de poisson de fond dans ces secteurs. Les questions qui suivent servent d’exemples du genre de renseignements que souhaite obtenir le Conseil :

• Entrevoyez-vous un problème relativement à la conservation du poisson de fond dans la zone 4VWX5Y ou dans des sections particulières de cette zone?
• Quelles mesures additionnelles, s’il y a lieu, proposeriez-vous pour assurer la conservation appropriée des ressources?
• Avez-vous noté une tendance du taux de prise ou de la taille et de l’état du poisson qui indiquerait un changement ou susciterait des préoccupations sur le plan de la conservation?
• Le Conseil aimerais recevoir vos commentaires sur le problème de l’interdépendance des captures de morue et d’aiglefin ainsi que vos suggestions sur les mesures nécessaires à réduire les prises accidentelles.

Les intervenants sont encouragés à faire des présentations publiques aux réunions ou de transmettre un mémoire écrit au CCRH, C.P. 2001, Succursale D, Ottawa, ON K1P 5W3. Télécopieur : (613) 998-1146. Internet : www.frcc-ccrh.ca

Nous avons hâte de connaître vos points de vue et espérons que vous participerez pleinement à ces réunions.

Veuillez agréer l’assurance de mes salutations les meilleures.

Le Président,

Jean Guy d’Entremont