FRCC Banner Graphic
 
 

Communiqués

Archives
(prior to 2003)

 

RECOMMANDATIONS DU CCRH CONCERNANT LES STOCKS
DE POISSONS DE FOND DU GOLFE DU SAINT-LAURENT POUR 2003-2004

le 26 mars 2003

Moncton (N.-B.) – Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) a rendu publiques aujourd’hui les recommandations annuelles qu’il a présentées au ministre des Pêches et des Océans sur les impératifs de conservation des stocks de poissons de fond du golfe du Saint-Laurent pour 2003-2004.

Les recommandations au ministre sont contenues dans un rapport préliminaire sur les deux principaux stocks du golfe du Saint-Laurent, lequel sera suivi d’un rapport complet sur tous les stocks de poissons de fond en avril 2003.

Le CCRH a tenu des consultations publiques à Moncton, à Port Hawkesbury, aux Îles-de-la-Madeleine et à Gaspé dans le sud du golfe, ainsi qu’à Blanc-Sablon, à Cow Head et à Port aux Basques dans le nord du golfe. L’industrie a présenté au Conseil des opinions très divergeantes de l’estimation de l’état des stocks fait par les scientifiques du ministère des Pêches et des Océans (MPO). Bien qu’il reconnaisse cette divergence de vues, le Conseil estime que l’état des stocks de morue du golfe ne s’est pas amélioré depuis la levée des moratoires.

Le Conseil interprète la déclaration des scientifiques du MPO, qui affirment que la biomasse des stocks de morue du golfe n’augmentera pas de façon appréciable ou pourrait même continuer de baisser à la suite d’une éventuelle fermeture complète de la pêche, comme un besoin impératif de prendre d’autres mesures pour permettre aux stocks de se rétablir. Dans son rapport, le Conseil présente une série complète de recommandations coordonnées visant à reconstituer le stock de morue, tout en reconnaissant que la participation de l’industrie est nécessaire.

Le rapport préconise que le MPO et l’industrie prennent les mesures intégrées suivantes :

  • établissement de zones d’exclusion des phoques pour réduire les troupeaux de phoques dans les secteurs où l’on peut protéger les poissons géniteurs et les juvéniles;
  • expansion des zones et des périodes d’interdiction de pêche pour protéger la morue durant sa période de fraie printanière;
  • application de nouvelles méthodes de pêche visant à réduire le gaspillage et à assurer le bon déroulement d’une pêche indicatrice considérablement réduite.

Bien que ces recommandations générales ne seront pas nouvelles pour le ministre, le Conseil est catégorique en cette année de crise : le MPO et l’industrie doivent collaborer à la mise en œuvre de ces recommandations dans le cadre d’un plan de reconstitution des stocks, que le Conseil estime être le seul espoir de permettre à la ressource de croître de nouveau.

Selon Dan Lane, président de l’équipe du Conseil pour le golfe, « l’option de la fermeture en elle seule crée des difficultés pour le Conseil : elle n’offre rien pour favoriser les perspectives de croissance et de reconstitution du stock et, ainsi, ne répond pas au mandat de conservation du Conseil. Nous devons faire beaucoup plus. En outre, il y a lieu de croire que, s’il y a moins de pêcheurs en mer, la mortalité pourrait augmenter et l’intendance de la ressource pourrait diminuer. »

Selon Fred Woodman, président du CCRH, « le Conseil s’inquiète des perspectives d’avenir pour les stocks de morue. Nous recommandons de réduire considérablement les activités de pêche, mais nous croyons que cette seule mesure ne permettra pas la reconstitution des stocks de morue dans le golfe du Saint-Laurent. »

Résumé des recommandations du Conseil pour 2003-2004

Morue de 4TVn et de 3Pn4RS

Dans son rapport, le CCRH recommande qu’un certain nombre de mesures globales et coordonnées soient prises pour reconstituer la ressource : établir des zones d’exclusion des phoques pour protéger les poissons géniteurs et les juvéniles, étendre les zones de fraie interdites à la pêche, interdire la pêche récréative et imposer des restrictions sur les engins et l’effort de pêche. Pour apporter des changements immédiats cette année tout en maintenant la communication et le partenariat avec l’industrie, le Conseil recommande que les prélèvements totaux de toutes les pêches ne dépassent pas 3 000 t dans 4TVn et 3 500 t dans 3Pn4RS en 2003-2004.

Autres stocks de poissons de fond

Plie canadienne de 4T

Le Conseil s’inquiète toujours du fait que ce stock ne se rétablit pas et recommande de maintenir le TAC pour 2003-2004 au niveau prudent de 1 000 t.

Plie grise de 4RST

Selon l’évaluation scientifique de ce stock, la biomasse reste élevée dans certaines zones, mais la structure du stock constitue toujours une importante source d’incertitude. Pour 2003-2004, le CCRH recommande que le TAC soit maintenu à 1 000 t et que les scientifiques du MPO continuent d’étudier la structure du stock.

Flétan du Groenland de 4RST

Le CCRH recommande un TAC de 3 500 t pour 2003-2004 et l’utilisation exclusive d’un maillage de six pouces dans cette pêche en 2003.

Merluche blanche de 4T

Le CCRH recommande de continuer d’interdire la pêche dirigée de ce stock et de prendre des mesures restrictives pour réduire le plus possible les prises accessoires de cette espèce.

Flétan de l’Atlantique de 4RST

Le CCRH recommande de maintenir le TAC à 350 t pour 2003-2004. Le Conseil recommande aussi de continuer à limiter les prises à 40 t dans 3Pn d’ici à ce que la structure du stock soit définie à partir de données de marquage.

Plie rouge de 4T

Selon la mise à jour 2003 du rapport sur l’état de ce stock, le CCRH recommande de maintenir le TAC à 1 000 t pour 2003-2004, et de présenter au prochain processus de consultation régionale un rapport sur les résultats préliminaires des études de marquage.

Limande à queue jaune de 4T

Le CCRH recommande de maintenir le TAC de la zone des Îles-de-la-Madeleine à 300 t pour 2003-2004 et de ne permettre que les prises accessoires de cette espèce ailleurs. Le Conseil recommande aussi aux gestionnaires du MPO d’accroître le nombre d’observateurs en mer afin de mieux surveiller les prises accessoires de morues.

-30-

Pour plus d'information:

Arthur Willett
Directeur exécutif, CCRH
Téléphone: (613) 998-0433